By Laura Rojas-Aponte
Ando en Pingyao, una de las ciudades más lindas que he visitado en China. Mientras merodeo por estos lares me siento como explorador de NatGeo, Discovery Travel and Living y Lonely Planet; todo a la vez.
Laura, mi amiga y tocaya colombiana, sugirió para la ciudad el apodo de El Villa de Leyva Chino. Yo secundé el sobrenombre porque muchas de las tiendas en la parte antigua tienen el mismo aire de producto local refinado que ayuda a subir el precio de la mercancía. Ambos sitios, además, se recorren por calles empedradas. Pingyao, para completar la dicha, está rodeada por uno de los pocos muros que todavía se conservan la dinastía Ming.
El hotel en el que me hospedo hace parte del conjunto comercial que ha refinado el ambiente en pro de atraer al turista. Sin embargo, al igual que en Villa de Leyva, la cultura local se sobrepone a la onda hippie-chic y finalmente la naturaleza de una sociedad rica en expresiones culturales y pobre en igualdad social sale a flote en el paisaje. Adjunto un par de fotos.
Over this past weekend, some of our students enrolled at Minzu University of China took their annual Spring Outing – this year, to Gubei Water Town. Situated about a 2-hour drive northeast of Beijing, the April weather made it absolutely perfect to explore for a spring outing. It surrounds various canals and offshoots of Yuanyang lake.
If you ever want to get a taste of Old Beijing, by far one of the best ways is to visit the hutongs. They’ve conceptually been around all the way since the 1200s, and in their most modern forms exist as protected alleyways and streets surrounded by old traditional houses and neighborhoods in the heart of Beijing and are recognized in China to be an important part of cultural heritage in the city.